Andrzej Sapkowski, The Last Wish, (tr.) Danusia Stok, Great Britain, Gollancz, 2007, pp. 384.
Andrzej Sapkowski (b. 1948) is a Polish fantasy writer. He is best known for his book series, The Witcher. His books have been translated into about 20 languages. The current book I am reviewing is considered the first book in the series and is a compilation of short stories the author had written before.
I first came to know about Andrzej Sapkowski when I came across the Witcher games. When it comes to fantasy stories I have always been particularly drawn towards dark fantasy. The morally ambiguous world of Gerald of Rivia (the protagonist of the series) perfectly fitted my taste in the genre so I thought I might go and explore the novels from which the games are derived.
The Witchers, in plain language, are monster hunters for hire. Trained since childhood and genetically modified through experiments they are stronger and have greater abilities than almost all human beings. They inhabit a world which was originally populated by elves and other supernatural creatures but with the arrival of human beings everything changed. With their fast-growing numbers and agricultural techniques, humans slowly took over the land, pushing the supernatural creatures into the periphery or reducing them to a second-tier status within their lands. The Witchers emerged 300 years before Gerald’s birth when this confrontation was still strong and society needed the help of warriors to fight these creatures. By the time of Gerald, the confrontation has winded down and humanity emerged victorious. Though there are still occasional fights for which Witchers are in high demand, overall their place in the world has gone down.
It is in this environment, where the high time of the Witchers is gone, that Gerald goes around making his living by ridding the world of supernatural creatures. Refusing to take sides in any conflict, he prefers to stick to his professional task at hand. As he states to a man who offers him a lot of money to not finish a task he had undertaken,
“But I, Lord Ostrit, do not care about politics, or the successions to thrones, or revolutions in palaces. I am here to accomplish my task. Have you never heard of a sense of responsibility and plain honesty? About professional ethics?”
Or another time when he was offered a large reward to kill a princess by a wizard because she was considered to have evil mutations within her, which in time would make her into a monster. A claim Gerald considered as absurd and therefore refused, stating he only killed monsters for money. When pressed by the wizard that it was the lesser evil he responded,
“Evil is evil, Stregobor,’ said the witcher seriously as he got up. ‘Lesser, greater, middling, it’s all the same. Proportions are negotiated, boundaries blurred. I’m not a pious hermit, I haven’t done only good in my life. But if I’m to choose between one evil and another, then I prefer not to choose at all.”
The stories themselves are mostly based on a reworking of J. R. R. Tolkien’s fantasy world mixed with more European folklore (particularly Slavic mythology). From what I understand, the later books in the series follow the novel format but the current book comprises of seven short stories of monster hunting undertaken by Gerald. They have been appropriately made more violent and, to put it succinctly, sexed up for a contemporary audience.
For example, the story of the princess and the wizard I mentioned above is based on Snow White and the Seven Dwarfs. While the Disney version of the story had been made extremely kid friendly I am not sure the original had as much violence as Sapkowski’s version (It’s been some time since I read the original Snow White story). In the book, Snow White (she is named Shrike in the tale) is kept trapped in a tower by the Wizard and her step-mom, besides multiple other princesses in various locations, in fear of their supposed mutations. In time, many of these princesses are killed off. Accordingly, the step-mom sends Shrike to the forest with a hunter to be killed but he takes pity on her and spares her, after taking her belongings and raping her. Shrike puts a brooch-pin into his brain and runs for it. After moving around a bit, and trying to stay alive by sleeping with men for a bowl of soup if necessary, she falls into the company of seven gnomes. They become bandits together and begin terrifying travellers. Eventually, Shrike begins hunting her tormentors who start dying in mysterious ways. She ultimately becomes the chief favourite of a prince, whose father and siblings mysteriously die making him king before he himself ends up dead. When the Witcher story begins, this hyper-violent version of Snow White confronts Gerald as the Wizard asks for his help to take her down.
There are other stories with fairy-tale motifs as well. There is a story based on the Beauty and the Beast while in another tale the author mentions the story of Cinderella in passing, she being a girl who somehow got chopped into pieces at midnight leaving behind just her left glass slipper (not that the original with the step-sisters chopping their feet to fit the slipper was any less gruesome).
But it is not completely doom and gloom in the book. There is a fair bit of action and humour which make it an enjoyable read. Though I won’t consider the book worth reading more than once but I would recommend it to people as something worth reading on a pleasurable afternoon.